Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

  • Фото 1Базовые или основные символы обозначают вид воздействия на изделие или материал: стирка, отбеливание, глажка, сушка, профессиональная (химическая) чистка. Обычно все пять знаков присутствую на бирках изделий от ответственных производителей.
  • Дополнительные или уточняющие символы описывают максимально допустимые условия воздействия, т.е.они отвечают на вопросы: какой температурный режим допускается, вид стирки, сушки, химобработки. Без дополнительных символов базовые значки ровным счетом ничего не обозначают, как незаполненная анкета.

Базовые символы

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Стирка (washing).
Внутри знака указаны цифры и они обозначают, что процесс можно проводить при этой максимальной температуре. Символ руки – только ручную операцию. Перечеркивание – недопустимость стирки. Количество подчеркиваний – деликатность машинной стирки
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка (drying).
Дополнительные знаки внутри квадрата обозначают горизонтальное, вертикальное расположения сушки, а также комбинации машинной операции с указанием температуры, просушки в тени или полного запрета операции
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Глажка (ironing).
Количество точек внутри знака обозначают температурный режим глажки. Перечеркивание – запрет
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Отбеливание (bleaching/ whitening).
Дополнительные знаки вносят ограничения по составу воздействия или накладывает запрет
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Химчистка (dry-cleaner).
Буквенные знаки внутри круга обозначают тип профессиональной чистки. Подчеркивания – степень деликатной обработки. Перечеркивание знака значит, что операция запрещена

Дополнительные символы

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатный режим операции
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Особо деликатный режим операции
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Запрет операции

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

  • Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
  • Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
  • Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
  • Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
  • Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Стирка

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Ручная стирка при температуре воды до 40 °C.
Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Стирка запрещена

Сушка

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка в вертикальном положении
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка без отжима в вертикальном положении
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка в вертикальном положении в тени
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Барабанная сушка запрещена

Глажка

фото1 Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
фото2 Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
фото3 Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
фото4 Глажка запрещена

Отбеливание

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Отбеливание запрещено
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.

Профессиональная чистка

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатная сухая чистка для символа «Р»
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатная сухая чистка для символа «F»
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сухая чистка запрещена
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Сухая чистка допускается любыми растворителями.
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Обычная мокрая чистка
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Деликатная мокрая чистка
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Особо деликатная мокрая чистка
Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка Мокрая чистка запрещена

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровкаНесоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

  • Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
  • Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
  • Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
  • Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: